德國七名礦工在圣誕節(jié)前一周的周五，走出了自己“藏身”已久的黑煤礦。他們從最下面的1000米（3，280英尺）深處拖出最后一塊黑煤，緊張地忍住眼淚，曾經(jīng)陪伴他們的白色頭盔和工作服早已被灰塵弄臟了。

　　這批平凡礦工落寞的身影，卻標(biāo)志著一個為德國工業(yè)革命和戰(zhàn)后經(jīng)濟復(fù)蘇奠定基礎(chǔ)的產(chǎn)業(yè)的終結(jié)——他們關(guān)閉了最后一個黑煤礦。

　　Prosper-Haniel礦山的男子象征性地將足球大小的煤塊交給了德國總統(tǒng)弗蘭克 - 瓦爾特施泰因邁爾，上面寫著“Glueck Auf”。這是古代礦工的問候語，大致翻譯為“祝你好運”，一些詞組卻折射出了深入地下探險生活的不確定性。

　　“這里有一段德國歷史即將結(jié)束，”施泰因邁爾告訴礦工們。“沒有它，我們整個國家及其過去200年的發(fā)展都是不可想象的�！�

　　位于西部城市博特羅普的Prosper-Haniel礦山和位于北部100公里（62英里）的Ibbenbueren的另一個煤礦，是曾經(jīng)統(tǒng)治該地區(qū)的最后一個行業(yè)的殘余“遺產(chǎn)”——上個世紀(jì)50、60年代，德國煤炭工業(yè)的高潮，他們在該地區(qū)雇用了50萬人口。他們一直以來都在共同幫助為魯爾河谷的鋼廠提供原料，但那時就有跡象顯示，這一工業(yè)分支前景并不樂觀。隨著地表煤層被挖掘一空，采礦深度不得不加大，采礦成本也因此一路飆升。直到更便宜的外國煤炭不斷涌入這個國家，終于使德國的“黑金”失去了競爭力的光澤。

　　幾十年來，由于慷慨的補貼，這幾個孤零零的煤礦得以茍活。但在2007年，政府決定將他們逐步淘汰，并承諾為提前退休以及剩余的工人提供再培訓(xùn)。

　　根據(jù)政府?dāng)?shù)據(jù)，德國煤炭開采業(yè)自1998年以來獲得了超過400億歐元（460億美元）的聯(lián)邦資金，預(yù)計到2022年將再獲得27億歐元。部分資金用于處理礦山維護(hù)和環(huán)境清理工作。隨著時間的推移，隨著無數(shù)隧道的出現(xiàn)，這些努力包括阻止魯爾區(qū)的部分地區(qū)緩慢下沉。

　　為支持該地區(qū)的經(jīng)濟重建，已經(jīng)花費了更多的資金，近年來，大學(xué)、研究機構(gòu)和IT初創(chuàng)企業(yè)的發(fā)展都在增長。

　　施泰因邁爾敦促礦工和他們的親人把眼光放遠(yuǎn)，同時也為熱情好客和開放的文化感到自豪。魯爾地區(qū)成為了一個名副其實的“大熔爐”：自19世紀(jì)以來，波蘭、意大利和土耳其的一系列移民曾瘋狂涌入，以尋找礦井中的高薪工作。煤礦工人不僅收入不錯，社會認(rèn)可度也非常高。

　　走過2個世紀(jì)風(fēng)雨，在政府取消每年10億歐元（11億美元）的補貼之后，這片礦區(qū)已經(jīng)無法生存。躬身于此的Andreas Seiter家族仍擁有著1991年挖出的第一塊“黑金”，現(xiàn)在家族中的長者已經(jīng)46歲。

　　“想到德國仍將使用煤炭，（卻把最后的煤礦關(guān)閉了），這很痛苦�！�

　　深井采礦的結(jié)束被視為計劃關(guān)閉仍在德國運營的露天褐煤或褐煤礦的試驗。

　　德國仍有近五分之二的電力來自燃煤，科學(xué)家認(rèn)為，如果德國希望減少溫室氣體排放，這種情況就無法繼續(xù)下去。褐煤（Lignite）被認(rèn)為比黑煤（Black Coal）更具環(huán)境污染，但即使在德國——提取也還相對便宜。

　　在國際社會努力遏制全球變暖的過程中，全球400多個煤礦開采地區(qū)將面臨類似的壓力，要求在未來幾十年內(nèi)停產(chǎn)。

　　德國一些人擔(dān)心其他能源——主要是可再生能源——可能不足以為工業(yè)國家提供動力，特別是因為該國還計劃到2022年關(guān)閉其核電站。

　　政府任命的專家組將于2月份提交報告，提出逐步淘汰褐煤礦的建議。

　　2018年12月21日星期五，在德國博特羅普舉行的德國最后一個煤礦Prosper-Haniel閉幕式上，礦工象征性地舉著最后一塊煤炭。黑煤生產(chǎn)的終結(jié)標(biāo)志著一個行業(yè)的終結(jié)德國的工業(yè)革命及其戰(zhàn)后經(jīng)濟復(fù)蘇。這些礦山曾一度占據(jù)了周邊的魯爾區(qū)，擁有多達(dá)50萬人口。

　　周五的儀式結(jié)束時，礦工們向在地下喪生的同事表示敬意。星期一，當(dāng)一名29歲的工人被Ibbenbueren豎井的金屬門壓死時，這項工作危險性面目變得讓人倍覺猙獰。約1400名礦工，最后一次經(jīng)過那片曾刻滿自己印記的在黑暗中打著微光前行的“圣地”。

　　2018年12月21日星期五，德國Bottrop封閉的德國最后一個德國煤礦Prosper-Haniel的空蕩蕩的更衣室里掛著靴子。

　　在未來幾十年，預(yù)計德國的煤炭供應(yīng)將主要來自俄羅斯、美國和哥倫比亞等地，通過船只和駁船運輸上岸。

　　對德國煤炭工作崗位消亡的擔(dān)憂凸顯了對環(huán)境政策變化的強烈反對，尤其撕開綠道各地的重工業(yè)都在承壓。

　　遏制化石燃料排放的努力開始削減曾經(jīng)提供安全工作的領(lǐng)域，而這其中受傷害最深的工人們開始變得越來越義憤填膺。

　　再見，德國的最后一鏟煤！

　　德國煤炭就業(yè)在戰(zhàn)后的第一波高峰期后紅利逐漸消失。

　　盡管向可再生能源的轉(zhuǎn)變投入了5000億歐元及褐煤仍然產(chǎn)生超過德國三分之一的電力需求。據(jù)政府稱，關(guān)閉全國大約120座燃煤發(fā)電廠，可能需要20多年的時間。

　　公用事業(yè)，工業(yè)集團和其他支持者認(rèn)為，污染最嚴(yán)重的化石燃料對維持電網(wǎng)穩(wěn)定性和限制歐洲能源成本最高的國家的價格上漲至關(guān)重要。風(fēng)能，太陽能和其他可再生能源占德國電力的55%，比煤炭開采更加補貼，去年增加了約250億歐元的電費。

　　對于德國的其他人來說，卻恨不得燃料的消亡越快越好。周六，環(huán)保組織正在柏林和科隆舉行集會，以加速這種“退出”。今年夏天，活動人士成功地停止了露天褐煤礦的擴建，這原本需要挖掘出一座擁有12000年歷史的森林。

　　德國總理安格拉·默克爾（Angela Merkel）政府于2007年取消了德國退出煤炭生產(chǎn)的計劃。該計劃與特朗普恢復(fù)燃料的努力形成鮮明對比，美國確實受益，去年向德國出口了910萬噸煤，僅次于俄羅斯的1970萬噸。

　　自1998年以來，支持煤炭開采使德國損失了大約400億歐元，并且由于該國努力實現(xiàn)減少溫室氣體排放的目標(biāo)，繼續(xù)支付這些費用已經(jīng)變得難以為繼，這給默克爾帶來壓力，她要求在聯(lián)合國氣候年度談判之前取得進(jìn)展。12月3日，這場談判將在鄰國波蘭開始。

　　德國煤炭的環(huán)境目標(biāo)和糟糕的經(jīng)濟狀況使該礦工的工作變得消耗殆盡，即使這對Prosper-Haniel家鄉(xiāng)博特羅普的人民和德國的社會結(jié)構(gòu)感到震驚。

　　“如果不是魯爾的礦工，那些富有的巴伐利亞人仍然會在山腰上下放著奶牛悠然畜牧，”博特羅普的市長Bernd Tischler說。與其他防空城鎮(zhèn)一樣，對這位民粹主義接班候選人的支持，在去年的聯(lián)邦選舉中飆升至12%，成為第三強黨。

　　市長稱，在其后煤炭轉(zhuǎn)型期間，博特羅普正在提供補貼，旨在吸引新公司和工人進(jìn)入越來越多退休礦工的社區(qū)。它還推廣了“恐怖迷宮”等景點：包括鬧鬼的煤井，電影主題游樂園和世界上最長的室內(nèi)滑雪場。

　　德國第一座深井煤礦于19世紀(jì)20年代開業(yè)，在兩次世界大戰(zhàn)期間為該國的工業(yè)革命和軍事力量提供了動力。它在德國的重建中發(fā)揮了至關(guān)重要的作用，1956年礦業(yè)就業(yè)人數(shù)達(dá)到600，000多人。

　　即使活躍的采礦停止，這些礦區(qū)仍然無時不刻在繼續(xù)造成破壞，但同時會有新的一些工作崗位。超過1，000名工程師將努力阻止有毒物質(zhì)排放滲入供水系統(tǒng)，防止房屋、工廠和整個山坡坍塌到地表以下數(shù)百米的空洞中。

　　“地下水真的很臟，有毒，”RAG Stiftung的發(fā)言人Christof Beike說道，該基金是為了幫助治愈傷痕累累的魯爾景觀，每年花費2億歐元�！霸诘厍蛏�，你甚至可以從第二次世界大戰(zhàn)的爆炸中找到一些遺留下來的東西�！�

　　那些在Prosper-Haniel失去工作的人將接受再培訓(xùn)以做其他工作，除非他們已經(jīng)超過50歲。他們還能夠立即領(lǐng)取養(yǎng)老金。

　　46歲的Prosper-Haniel退伍軍人拉馬贊·阿特利（Ramazan Atli）選擇放棄退休，加入轉(zhuǎn)型大軍，他把自己的鉆頭、頭盔和其他設(shè)備也一同扔進(jìn)了廢棄的隧道之中。

　　“我想是時候讓我做別的事了，”伊斯坦布爾出生的阿特利說，他在1988年十幾歲時跟隨父親進(jìn)入煤井�！暗�我很樂意再次做好每一個轉(zhuǎn)變，并且會非常想念和我有著深厚友誼的那些小伙子們�！�