日前，印尼能源和礦產(chǎn)資源部將2014年煤炭生產(chǎn)目標(biāo)調(diào)整為4億噸，低于其2013年產(chǎn)量4.2億噸。
 　　
 　　“我們之所以下調(diào)生產(chǎn)目標(biāo)，是因?yàn)槲覀兿敫淖兾覀兊哪Ｊ�，即稅收增加�?lái)自產(chǎn)量的增加�！钡V產(chǎn)和煤炭事務(wù)主任Syukhtar（蘇卡達(dá)）1月3日說(shuō)。
 　　
 　　他解釋說(shuō)，政府強(qiáng)烈希望改變現(xiàn)狀，非稅收入的增加不應(yīng)該總是來(lái)自于產(chǎn)量的增加。
 　　
 　　為了達(dá)到這一目的，印尼能源和礦產(chǎn)資源部計(jì)劃對(duì)礦產(chǎn)部門(mén)加大監(jiān)管力度，從而確保生產(chǎn)數(shù)據(jù)報(bào)告的精確度。
 　　
 　　Syukhtar說(shuō)：“我們將簡(jiǎn)化和完善監(jiān)管系統(tǒng)�！�
 　　
 　　Syukhtar透露，2013年印尼國(guó)內(nèi)煤炭消費(fèi)量接近7200萬(wàn)噸。2014年，印尼國(guó)內(nèi)煤炭預(yù)測(cè)消費(fèi)量接近9550萬(wàn)噸。
 　　
 　　Syukhtar強(qiáng)調(diào)，2013年，來(lái)自煤炭和礦產(chǎn)部門(mén)的非稅收入超過(guò)33.1萬(wàn)億印尼盾（約合27.22億美元），同比增長(zhǎng)38%。
 　　
 　　2014年1月開(kāi)始生效的一項(xiàng)針對(duì)煤礦和礦產(chǎn)資源出口的禁令，將對(duì)貿(mào)易產(chǎn)生影響。
 　　
 　　2013年12月，印尼貿(mào)易部部長(zhǎng)Gita Wiryawan（吉達(dá)·威利亞萬(wàn)）說(shuō)：“印尼出口特別是礦產(chǎn)資源出口將下降62%�！�
 　　
 　　他說(shuō)，出口禁令還會(huì)對(duì)社會(huì)產(chǎn)生不利的影響，如就業(yè)。
 　　
 　　但是，他提醒說(shuō)，從本質(zhì)上來(lái)說(shuō)，這項(xiàng)禁令實(shí)施將為印尼自然資源增加附加值。
 　　
 　　這位部長(zhǎng)補(bǔ)充說(shuō)，在未來(lái)，年輕的一代人不會(huì)只剩下出賣(mài)原煤這一種選擇。他們可以在出口前對(duì)煤炭和其他礦產(chǎn)資源進(jìn)行精深加工。這將提供更多的就業(yè)機(jī)會(huì)。
 　　
 　　印尼財(cái)政部部長(zhǎng)Chatib Basri（查蒂布·巴斯里）近日指出，如果持續(xù)推行這項(xiàng)禁令，礦產(chǎn)資源加工后的出口量將在2015年顯著增長(zhǎng)。
 　　
 　　他補(bǔ)充說(shuō)：“目前礦產(chǎn)資源加工后的年出口額為49億美元，到2015年將增加到90億美元。”
 　　
 　　2014年1月開(kāi)始生效的這項(xiàng)法律禁令，禁止未加工的礦產(chǎn)資源出口，礦產(chǎn)資源必須經(jīng)過(guò)加工后才能出口。
 　　
 　　Chatib Basri說(shuō)，這項(xiàng)新法律禁令將會(huì)使2014年未經(jīng)加工的礦產(chǎn)資源出口量下降，從而導(dǎo)致整體礦產(chǎn)資源出口量下降。雖然出口下降會(huì)影響貿(mào)易平衡，但赤字并不會(huì)擴(kuò)大，受益于新的生物燃料政策，政府減少了對(duì)石油和天然氣的進(jìn)口。
 　　
 　　“新的生物燃料政策將在2014年全面實(shí)施。這一政策實(shí)施后，石油和天然氣的進(jìn)口量都將下降。”Chatib Basri說(shuō)。

來(lái)源：中國(guó)煤炭報(bào)