在山西省“十一五”發(fā)展戰(zhàn)略里已經(jīng)寫得非常清楚：由煤炭、電力、焦化、冶金等“四老”產(chǎn)業(yè)，向煤化工、裝備制造、材料工業(yè)和旅游等“四新”產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型。作為“四新”戰(zhàn)略最重要組成部分，煤化工產(chǎn)業(yè)被山西結(jié)構(gòu)調(diào)整寄予厚望。
    原山西省化工廳廳長(zhǎng)、化工專家白玉祥把山西省煤化工的發(fā)展歸結(jié)為五個(gè)方向：肥、醇、炔、苯、油。但對(duì)比新老產(chǎn)業(yè)相關(guān)數(shù)據(jù)，轉(zhuǎn)型之艱難也是不言而喻的。
    深加工薄弱。按照《山西省化學(xué)工業(yè)發(fā)展第十一個(gè)五年規(guī)劃》描述，長(zhǎng)期以來山西工業(yè)發(fā)展“跳不出挖煤的怪圈，制約了煤化工產(chǎn)業(yè)的發(fā)展”。據(jù)統(tǒng)計(jì)，山西化工行業(yè)工業(yè)總產(chǎn)值占全省工業(yè)總產(chǎn)值比重一直在下降，1990年是12．87％，1999年是11．97％，2005年是5．9％，2006年是5．2％。
    技術(shù)薄弱。相對(duì)天然氣和石油，固態(tài)的煤處理起來更為復(fù)雜�！皬募夹g(shù)上講，煤化工的規(guī)�；�是發(fā)展的瓶頸，內(nèi)蒙古和寧夏的煤化工很快就會(huì)超過山西。”三維集團(tuán)副總張建平說。由于產(chǎn)業(yè)政策限制，該公司主產(chǎn)品正從乙炔轉(zhuǎn)向原料日益緊缺、重復(fù)建設(shè)嚴(yán)重的粗苯，前途未卜。天脊集團(tuán)總工辦主任李水弟說，核心技術(shù)是煤化工的短板，實(shí)驗(yàn)室用的都是優(yōu)質(zhì)原料，實(shí)際應(yīng)用中行不通，企業(yè)沒有能力整合產(chǎn)學(xué)研，需要國(guó)家來做這事。同煤集團(tuán)非煤項(xiàng)目部科長(zhǎng)蘭志成提到人才問題。2005年集團(tuán)投資近8000萬(wàn)元上了個(gè)甲醇項(xiàng)目，因?yàn)橼s了個(gè)甲醇高價(jià)格尾巴，還算成功。想繼續(xù)做大，隨即遇到人才和技術(shù)問題。
    與此同時(shí)，山西許多業(yè)內(nèi)人士都表達(dá)了化工業(yè)與水資源及環(huán)境的矛盾。
    白玉祥稱，發(fā)展化工業(yè)時(shí)，需要考慮山西的環(huán)境容量。化工企業(yè)恰恰是用水大戶。比如10萬(wàn)噸二甲醚項(xiàng)目一天需要8000噸水，這勢(shì)必給缺水的山西制造難題�！�1噸合成氨要100噸水。山西要搞大規(guī)模化工產(chǎn)業(yè)，二三十年內(nèi)恐怕水的問題解決不了�！�
    還有投資。煤化工行業(yè)對(duì)資金需求巨大，以煤變油為例，神華集團(tuán)的煤變油項(xiàng)目，100萬(wàn)噸裝置，投資100億元，這是絕大多數(shù)企業(yè)無法想象的。按此計(jì)算，山西“十一五”規(guī)劃重點(diǎn)項(xiàng)目所需資金至少在220億元。“如果一定要搞這類高能耗、高水耗、高污染項(xiàng)目，惟一思路是高技術(shù)、高起點(diǎn)、大規(guī)模。”山西省社科院能源所王宏英說，“小打小鬧非出亂子不可�！� 　　

來源：中國(guó)化工報(bào)